The Boiling Rock, Part 2
Sokka, Zuko, Suki, and Chit Sang create a new plan for escaping the prison after the original plan failed. Mai appears and demands to know why Zuko left her. He says he’s trying to save the Fire Nation, not destroy it. They take the warden hostage to escape on the gondola over the boiling water. The guards attempt to cut the line following the warden’s orders, but Mai saves them by stopping the guards. Azula is furious over their betrayal, but Mai declares she loves Zuko more than she fears Azula. After Ty Lee stops Azula’s attack on Mai with Chi-blocking and tries to aid her escape, Azula furiously has them both imprisoned.